Забронировать сейчас

сниженным ценам весело предоставлен!
Гарда Покупки более 250 магазинов!
Спорт для всех картинг, гольф и велодром!

ПРАВИЛА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В соответствии со ст. 13 законодательного декрета N. 196/03

Данный документ содержит правила конфиденциальности и сохранности персональных данных принятые в компании HOTEL RESIDENCE IL SOGNO DI CERINI GIUSEPPINA & C. S.a.S., расположенной по адресу улица Буонвичино 2/А, 25015 Дезенцано дель Гарда (Брешиа). Компания берет на себя всю ответственность за работу данного сайта.

Правила составлены в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета 30 июня 2003 N. 196 и обращены к пользователям услуг данного сайта.

Информация касается только данного сайта и не относится к другим сайтам, ссылки на которые можно найти на наших страницах.

Указания, приведенные ниже основаны на рекомендации №2/2001Группы Европейских гарантов для защиты персональных данных принятой 17 мая 2001 года по статье 29 директива номер 95/46/CE, касающейся в особенности сбора и обработки персональных данных в интернете и минимальные меры, которые должны быть приняты к тем, кто обеспечивает справедливость и законность данной практики (в применении статей 6,7,10 и 11 от директивы 95/46/CE)



ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Во время пользования этим сайтом могут быть собраны данные о пользователях. Ответственность за их обработку и хранение лежит на администрации данного сайта.



МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ И ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Обработкой всех данных собранных на данном сайте занимается компания владельца (то есть, компания, которая предоставила домен сайту) и ее сотрудники и помощники, то есть сторонние люди занятые обслуживаением сайта.

Личная информация используется исключительно в установленных пределах деловых отношений.

На данном сайте пользователь добровольно может оставить адрес электронной почты, с целью получения информации об услугах; для связи с персоналом; для уточнений по каким-либо вопросам; для того, чтобы подписаться на рассылку, выражая таким образом согласие на получение промоциональной информации; и получать рекламную информацию, после согласия на ее рассылку.

При отказе согласия на передачу каких-либо данных, запросы пользователя не могут быть осуществлены. Добровольно переданная информация используется исключительно в целях выполнения заказа, не сообщается третьим лицам, если только не изменится законодательство по данному вопросу либо возникнет крайняя необходимость для выполнения заказа.

Для достижения конечного результата, запросы на получение информации могут быть детализированы. В корреспонденции по каждому специальному предложению пользователь обнаружит определенные заявления о конфиденциальности в соответствии с ст. 13 Законодательного декрета 30 июня 2003 N. 196. В любом случае, пользователь всегда оставляет за собой право решать оставлять ли свои персональные данные для получения услуг, или нет. Если подтверждение не будет получено, это может привести к невозможности оказания услуг.



ТИПОЛОГИЯ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ

Данные о навигации. Информационные системы и процедуры программного обеспечения, используемые в работе данного сайта, получают некоторые персональные данные, передача и обработка которых безусловна по правилам коммуникации в интернете. Речь идет о информации, которая послужит для идентификации пользователей, а не для передачи заинтересованным лицам. В данную категорию данных попадают IP-адреса и доменные имена компьютеров, используемых пользователями данного сайта, адреса определяемые системой URI (унифицированный идентификатор ресурса), время запроса, метод, используемый для запроса у сервера, размер файла, полученного при ответе, код определения статуса ответа у сервера (успешный, ошибочный и т.п.) и другие параметры относящиеся к операционной системе и информационной среде пользователя. Эти данные используются исключительно в целях сбора статистических данных по использованию сайта и для контроля его работы и аннулируются сразу же после обработки. Рассматриваемые данные могут быть использованы для выяснения ответственности в случае информационных преступлений и нанесении ущерба данному сайту, именно поэтому обычно данные о контактах в сети хранятся, но не более 7 дней.

Данные, полученные с добровольного согласия пользователя. Отправляя электронное письмо на указанные на этом сайте адреса, вы соглашаетесь с тем, что на адрес вашей почты будет выслан ответ, а так же другие данные, сообщенные вами, будут включены в послание.



ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Конфиденциальная информация обрабатывается на неэлектронных носителях (на бумаге) и автоматизированными способами за период времени необходимый для выполнения задач, ради которых они были собраны. Для предотвращения потери данных от незаконного или неправильного использования, и несанкционированных доступов приняты особые меры безопасности.



КОНТРОЛЬ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Все пользователи сайта, доверяющие персональные данные, в соответствии со статьей 7 законодательного декрета №196/2003, имеют право в любой момент запросить подтверждение существования конфиденциальной информации, ее состав и происхождение, проверить ее правильность или попросить дополнить, обновить или исправить ее содержание. Владельцы персональных данных имеют право, запросить удаление, изменение информации в анонимную форму или блокировку данных обрабатываемых с нарушением закона, или противиться, на законных основаниях, их обработке. Право на возражение может быть всегда применено в отношении к рекламным и коммерческим материалам, к прямым продажам, при исследовании рынка или маркетинговым сообщениям. Запросы относящиеся к статье 7 законодательного декрета №196/2003 должны быть обращены к оператору персональных данных по электронной почте, факсу, или в письменном виде по адресам представленным на данном сайте.



Cookie Policy

cookie are used on our website to give users a better browsing service and experience.

What are cookie?

cookie are small text files sent from the website to the terminal of the party concerned (usually the browser), where they are stored before being referred back to the website upon the same user's next visit. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses or capture email addresses. Each cookie is unique to the user's web browser.

What cookie do we use?

Technical session cookie

The cookie used on the websites http://www.ilsognodesenzano.it, https://blastnessbooking.com/ are used for computer technology authentication or to monitor sessions, and to store specific technical information regarding the users that access the server of Blastness, the website maintenance and hotel booking service provider.

Pursuant to Article 122, paragraph 1, of the Privacy Code (in the formulation in force after the entry into force of legislative decree 69 / 2012), "technical" cookie can be used even in the absence of consent.

For maximum transparency, below we provide a number of technical cookie and specific cases of activity on the website:

• cookie implanted in the user/contracting party's terminal directly (that will not be used for other purposes) such as session cookie used for on-line booking on the website, authentication or customisation cookie (for example, the choice of the browsing language); these cookie remain active only for the duration of the session.

• cookie used to statistically analyse accesses/site visits (the so-called "analytic" cookie) that are exclusively used for statistical purposes (not for profiling or marketing) and to collect aggregate information without the possibility of tracing back to the identification of the individual user. In these cases, since current legislation requires that, when using analytic cookie, the user is given clear and adequate instructions to easily oppose implementation of such (including any mechanisms to make the cookie anonymous), we give instructions on how to disabled installed cookie below. The duration of analytic technical cookie is 30 minutes.

How to modify settings on the cookie

Most browsers allow to clear cookie from your computer hard drive, block acceptance of cookie or receive a warning before a cookie is stored.

Therefore, to remove cookie we encourage you to follow the instructions on the pages of the various browsers:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookie-in-internet-explorer-9
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT


What happens if the cookie are disabled?

Nevertheless, if you block or erase cookie, it may not be possible to reset previously specified preferences or customised settings, and our capacity to customize the user experience will be limited.
HOTEL RESIDENCE IL SOGNO - VIA BONVICINO 2/A, 25015 DESENZANO DEL GARDA (BS) - TEL. (+39) 030.9141079 - info@ilsogno.it
landing G1 - landing G2 -